Muut tekstit

5 x kirjakauppa Barcelonassa

5 x kirjakauppa Barcelonassa

Lähdin helmikuun alussa ensimmäistä kertaa yksin reissuun ja vietin viikon Barcelonassa. Instagram-seuraajani saivat nauttia matkapostauksistani, jotka keskittyivät lähinnä nähtävyyksien ja huonosti syömisen ympärille. Nyt ovat vuorossa kirjakaupat. 

Heti ensimmäiseksi huomautan, että jos tavoitteenasi on ensisijaisesti shoppailla kirjoja, Barcelona ei ole ehkä oikea kohde. Alueen toinen virallinen kieli on katalaani, ja myös iso osa myytävistä kirjoista on katalaaniksi. Vaikka osaa espanjaa, saa siis huomata että puolet kirjavalikoimasta on väärällä kielellä. Kaikissa kirjakaupoissa oli kyllä jonkinlainen englanninkielinenkin hylly tai osasto, mutta ei kovin suuri.

Hintataso ei myöskään ole erityisen edullinen verrattuna Suomen hintoihin: uudet kirjat maksavat helposti pari-kolmekymppiä. Muutamia kiinnostavia löytöjä tein kuitenkin näistäkin paikoista! Ja totta kai kaupunkilomalla on aina hauskaa katsastaa paikalliset kirjalliset kohteet.

1. La Central

Tätä kirjakauppaa suositteli Barcelona Free Walking Tour -kierrokseni opas, joka lähetti kierroksen päätteeksi sähköpostilla vinkkejä paikallisista ravintoloista ja kaupoista. La Central -kirjakauppoja on kaupungissa parikin kappaletta, mutta kävin rouheassa Ravalin kaupunginosassa sijaitsevassa La Central del Ravalissa, joka on lyhyen kävelymatkan päästä La Ramblalta.

La Central on viehättävä, vanhanaikainen ja valtavan kokoinen kirjakauppa kahdessa kerroksessa ja useassa sokkeloisessa huoneessa. Pääosin kaupassa myydään espanjan- ja katalaaninkielistä kirjallisuutta, mutta omat pienet osastonsa löytyvät myös englannille ja muille kielille. Pidin erityisesti lastenosastosta! Lisäksi myynnissä oli kaikenlaista pientä kulttuuriaiheista krääsää.

La Central del Raval
Carrer d’Elisabets, 6
Lähimmät metroasemat: Catalunya / Liceu / Universitat

2. Casa del Libro / Casa del Llibre

Casa del Libro, tai katalaaniksi Casa del Llibre, vaikuttaa olevan paikallinen Suomalainen kirjakauppa. Liikkeitä on kaupungissa useita, mutta minä vierailin vain pääkadulla Passeig de Gràcialla sijaitsevassa kaupassa. Sekin on mukavan kokoinen, monipuolinen ja moderni.

Henkilökunta tosin supatteli keskenään niin kiihkeästi, etten viitsinyt kysyä eräästä kirjasta ja ostin sen myöhemmin toisaalta. Täälläkin on mukavan kokoinen lastenosasto, sekä erilaisia teemahyllyjä kaupan suosittelemista teoksista.

Casa del Libro
Passeig de Gràcia, 62
Lähin metroasema: Passeig de Gràcia

3. Hibernian

Espanjaa taitamattomat huomio: Hibernian keskittyy nimenomaan englanninkieliseen kirjallisuuteen. Kauppa on antikvariaatti, joten kirjojen taso (ja hinta) vaihtelee. Muutaman vilkaisun perusteella kierrätyspokkarien hinta oli jotain 4-10 euron väliltä. Valikoimaa kuitenkin riittää. Täältä voi tehdä varsin kiinnostavia löytöjä aina keittokirjoista trillereihin ja klassikko-scifikirjoihin.

Hibernian – Secondhand English Bookshop
Carrer del Montseny, 17
Lähin metroasema: Fontana

4. El Corte Inglésin kirjaosasto

El Corte Inglés on hyvätasoinen, Stockmannin tyylinen tavaratalo Plaça de Catalunyalla. Sen ylimmästä kerroksesta löytyy ihan mukiinmenevän kokoinen kirja- ja paperitarvikeosasto. Erikseen sinne ei kannata matkustaa, mutta tsekkaa osasto toki jos olet kaupoilla muutenkin. Englanninkielisiä kirjoja löytyy yhden hyllyn verran. Suosittelen myös kellarikerroksen herkkuosastoa!

El Corte Inglés
Avinguda del Portal de l’Àngel, 19
Lähin metroasema: Catalunya

5. Museokaupat

Useimmilla Barcelonan museoilla ja nähtävyyksillä on oma pieni putiikki, ja useimmissa kaupoissa on myytävänä myös paljon kirjoja. Monet teokset liittyvät taiteeseen, Gaudiin tai museon erityisalaan, mutta yleensä mukana on kaikenlaista muutakin kiinnostavaa. Kirjoja on turisteja varten tarjolla paljon myös englanniksi.

Erityisen paljon pidin Picasso-museon kaupasta, jonka valikoima yllätti monipuolisuudellaan.

Museu Picasso
Carrer Montcada, 15-23
Lähimmät metroasemat: Jaume I, Barceloneta, Urquinaona, Arc de Triomf


Omat kirjalöytöni

Paremmaksi turistiksi

Ensimmäinen ostokseni oli Picasso-museon kaupasta löytynyt Johan Ideman How to be a better tourist – tips for a truly rewarding vacation. Kirja oli tiukassa muovikääreessä, mutta takakansitekstin ja Goodreads-arvion perusteella päättelin, ettei kyseessä voi olla täysi pommi.

Kirjassa Ideman antaa vinkkejä parempien matkojen tekemiseen, siis sellaisten jotka ovat muutakin kuin massaturismia samoissa kaupungeissa ja tungeksimista samojen nähtävyyksien ääressä. *Köh*, vähän niin kuin matka Barcelonaan. Ehkä minäkin osaan olla parempi turisti seuraavalla matkallani.

Joka tapauksessa, on kiinnostavaa lukea kirja myös matkailualaa opiskelleen näkökulmasta.

Minä matkustan yksin!

Meinasin jo lähteä Kirjan talosta, siis Casa del Librosta, tyhjin käsin pois, kun tämä pomppasi näkökenttääni. Suositeltujen lahjakirjojen löydällä minua odotti Andrea Bergarechen tuore teos Yo viajo sola – explora el mundo a tu manera. Karkeasti käännettynä siis Minä matkustan yksin – tutki maailmaa omalla tavallasi.

Vaikka kirja onkin suunnattu etupäässä ensimmäistä yksinmatkaansa vasta harkitsevalle tyypille, se oli täydellinen kirja hankkia ensimmäiseltä sooloreissulta. En ole lukenut yhtään kokonaista kirjaa vielä espanjaksi, mutta tässä yhdistyvät kiinnostava aihe, ilmava taitto ja kohtalaisen simppeliltä vaikuttava kirjoitustyyli. Odotan innolla, että ehdin tarttua tähän!

Kirjaa ei harmillisesti näytä saavan englanniksi, mutta lupaan kirjoittaa tänne parhaat palat kunhan saan opuksen luettua.

Voimauttavat tiedenaiset

Rachel Ignotofskyn Mujeres de Ciencia – 50 intrépidas pioneras que cambiaron el mundo (Tieteen naiset  – 50 pioneeria jotka muuttivat maailmaa) ei ole alun perin espanjankielinen kirja, joten oli ehkä vähän pöllöä ostaa se espanjaksi. Kiehtova kansi osui kuitenkin silmääni La Centralin lastenosastolta, ja kun en heti ostanut sitä, asia jäi harmittamaan. Casa del Librosta kirja olisi löytynyt katalaaniksi, mutta lopulta löysin sen Natura-nimisen ekohippikaupan kirjahyllystä.

Kapinallisten tyttöjen iltasatujen tyyliin Ignotofsky kertoo viidenkymmenen tieteentekijänaisen tarinan, yksi aukeama per henkilö. Hän on itse myös kuvittanut kirjan. Luotan siihen, että lastenkirjan kieli on tarpeeksi helppoa ymmärtää, etten heitä opusta seinään. Ignotofsky on tehnyt myös muita herkullisen näköisiä kirjoja, muun muassa vastaavan teoksen urheilun naisista. Nämä löytyvät myös englanniksi!

2 kommenttia
Kirjoittanut Sanna aiheesta Kirjakaupat
Kotimaisia kirjallisuustapahtumia vuonna 2019

Kotimaisia kirjallisuustapahtumia vuonna 2019

Päivitetty: 18.8.2019

Viime vuoden tapaan on taas aika koota vuoden kotimaisia kirjallisuustapahtumia. 

Listalla ovat aikajärjestyksessä ne kirjallisuusaiheiset tapahtumat, jotka ovat ilmoittaneet nettisivuillaan vuoden 2019 tapahtuman ajankohdan. Listauksesta saattaa puuttua siis perinteisiäkin vuosittaisia tapahtumia, jotka eivät ole vielä julkaisseet tämän vuoden päivämääriä. Päivitän postausta sitä mukaa, kun uusia tietoja ilmaantuu.


Kirjallisuustapahtumat Suomessa 2019

Lastenkirjallisuusseminaari
12.1.2019 Turun kaupunginkirjasto

Ruka Nordic Noir
18.-20.1.2019 Ruka

Tähtivaeltaja-päivä
26.2.2019 Helsinki

Vanhan kirjan talvi
8.-9.2.2019 Jyväskylän yliopisto

Å-fest
9.2.2019 Porvoo

Elävän kirjallisuuden festivaali
16.2.2019 Työväenmuseo Werstas, Tampere

Kirjakekkerit
6-9.3.2019 Karjaa

Roihuvuoren kirjamessut
9.3.2019 Helsinki, Roihuvuori

Vaasa LittFest
14.-17.3.2019 Vaasa

Tampere kuplii
20.-24.3.2019 Tampere

Mariehamns Literaturdagar
21.-25.3.2019 Maarianhamina

Vihtorin kirjamessut
23.3.2019 Sokos Hotel Ilves, Tampere

KauhuCon
6.-7.4.2019 Richardinkadun kirjasto, Helsinki

Sanat!
12.-14.4.2019 Eura

Lukuviikko
22.-28.4.2019 Koko Suomi

KummaCon
11.-12.5.2019 Oulu

Helsinki Lit
18.-19.5.2019 Savoy-teatteri, Helsinki

Kouvolan Dekkaripäivät
7.-8.6.2019 Kouvola

Vanhan kirjallisuuden päivät
28.-29.6.2019 Sastamala

Päätaloviikko
1.-7.7.2019 Taivalkoski

Kajaanin runoviikko
3.-7.7.2019 Kajaani

Kirjakyläpäivät 
5.-7.7.2019 Sysmä

Finncon 2019
5.-7.7.2019 Jyväskylä

Volter Kilpi Kustavissa – kirjallisuusviikko
10.-14.7.2019 Kustavi

Kymilibri
18.-21.7.2019 Kouvola

Pentinkulman päivät
28.7.-4.8.2019 Urjala

Dekkarit-festivaali
2.-4.8.2019 Varkaus

Kirjojen Yö
2.-3.8.2019 Sysmä

Puumalan Kirjakemmakat
16-17.8.2019 Puumala

Tietokirja.fi
28.-29.8.2019 Helsinki

Raahen kirjamessut
4.-6.9.2019 Raahe

Helsingin sarjakuvafestivaali
7.-8.9.2019 Suvilahti, Helsinki

Joensuun kirjallisuustapahtuma 
13.-15.9.2019 Joensuu

Dekkarifestivaali
21.9.2019 Paasitorni, Helsinki

Turun kirjamessut
4.-6.10.2019 Turun messukeskus

Helsingin kirjamessut
24.-27.10.2019 Helsingin messukeskus

Kirjahyrrä
14.-16.11.2019 Naantali

Kirja, ruoka & viini
22.-24.11. Jyväskylä

Oulun sarjakuvafestivaalit
22.-24.11.2019 Oulu


Jäikö jotain puuttumaan? Täydennä listaa kommenteissa!

Kuva: Jonas Jacobsson // Unsplash

12 kommenttia
Kirjoittanut Sanna aiheesta Tapahtumat

Haluatko kirjailijaksi? Lue kirjailijoiden ja kustantajien vinkit Kirjamessuilta

Haastattelussa Anja Snellman.

Kiinnostaako kirjailijan työ? Haluatko saada tekstisi kustannettavaksi? Lue ammattilaisten vinkit alkuun pääsyyn!

Helsingin Kirjamessujen lauantaipäivä koostui minulla paitsi osastoilla haahuilusta, myös kolmen kustantamon järjestämästä bloggaaja-aamiaisesta sekä iltapäivän paneelikeskustelusta, jossa oli mukana neljän kustantajan edustajia.

Kirjailijoiden vinkit kirjoittamiseen

Tammen, WSOY:n ja Johnny Knigan bloggaajatilaisuudessa oli haastateltavana viisi erilaista kirjailijaa, jotka kertoivat uusimmista teoksistaan. Kaikki pääsivät (tai joutuivat) antamaan lopuksi vinkkejä myös kirjailijan ammatista haaveileville. Kirjailijoiden vastauksissa korostuivat kirjoittamisen aloittaminen: älä jää odottamaan mystistä inspiraatiota, sillä sitä ei välttämättä koskaan tule.

Veera Nieminen (uusi romaani Ei muisteta pahalla)
”Kirjoita, kirjoita, kirjoita. Lakkaa odottamasta inspiraatiota. Anna jonkun lukea tekstejä, vaikka se on pelottavin vaihe. Ota siitä turpaan ja kirjoita sitten lisää.”

Liina Putkonen (esikoisromaani Jäätynyt tyttö)
”Älä mieti kirjaprojektin kokoa, lähde vain kirjoittamaan. Kirjoittaminen lisää kirjoittamista. Se ei toimi niin, että vaan istuu ja odottaa että tarina tulee.”

Satu Vasantola (esikoisromaani En palaa takaisin koskaan, luulen)
”Etsi joku oma tapa, mikä tekee sinulle kirjoittamisesta kivaa. Itse jätän aina illalla lauseen kesken, niin siitä on helppo jatkaa. Kirjoita kohti häpeää – ne asiat joista et kehtaa kirjoittaa, koskettavat usein muitakin.”

Antti Heikkinen (uusi romaani Kehveli)
”Työssä on tärkeintä oma tyyli ja soundi, koska toisen perseellä ei kannata mäkeä laskea. Oman tyylin takana on sitten helppo seistä. Tyyliä voi myös kehittää. Jostain syystä on helpompi kirjoittaa nälkäisenä, ja lopetan semmoiseen kohtaan josta on helppo aloittaa. Kirjoittaminen on helppo ja halpa terapian muoto. Älä kirjoita kustannussopimusta ja rikkauksia kohti.”

Anja Snellman (uusi romaani Kaikkien toiveiden kylä)
”Kirjoita, lue, kirjoita. Ei tule kirjailijaa kirjoittamatta tai lukematta. Ole utelias. Minulla on työhuoneessa Hemingwayn lause ’Write about what hurts most’, kirjoita siitä mikä sattuu eniten.

Kustantajien vinkit – näin saat tekstisi kustannettua

Kirjoittaminen selvästi kiinnostaa! Iltapäivän Haluatko kirjailijaksi?  -paneelikeskustelu keräsi ison yleisön Töölö-lavan edustalle, ja jouduin itsekin seisomaan koko tunnin. Se ei kuitenkaan haitannut, koska aihe oli niin mielenkiintoinen. Keskustelemassa olivat kustantaja Ville Rauvola (Atena), kustannuspäällikkö Mari Mikkola (Otava) ja kustannustoimittaja Jussi Tiihonen (Teos), ja keskustelun vetäjänä Reetta Miettinen (Bonnier).

Kokosin muistiinpanoihin keskustelun antia.

  • Lue paljon! Niin et sorru pastisseihin tai pyörän keksimiseen uudestaan.
  • Sitten jossain vaiheessa sinun pitää aloittaa kirjoittaminen.
  • Opi lukemaan omaa tekstiä, kriittisesti ja editoiden. Kirjoittajan pitää kovettaa nahkansa, että voi ottaa palautetta vastaan. Jos palautetta ei ota vastaan, viimeistään kustantaja sanoo sitten ei kiitos – silloin ei auta sanoa ”Mutta kun äitini kehui tätä niin kovin”.
  • Tietokirjallisuuden lajeja ovat asiantuntijakirjat, omakohtaiset tietokirjat ja nyt erityisesti nousussa oleva narrative non-fiction (esimerkkinä Keisari Aarnio). Kustantaja katsoo kerrontaa myös tietokirjoissa, ei vain kaunokirjallisuudessa. Kerronnan lisäksi tietysti myös tiedon pitää olla hallussa. Aihe on tärkeä, kun mietitään kuka kirjan haluaa ostaa. Moni asiantuntija pystyy kirjoittamaan aiheestaan yhden kirjan, mutta paljon harvempi pystyy kirjoittamaan monta.
  • Jos huomaat, ettei osaaminen riitä, Suomessa on kattava määrä kirjoittamisen koulutusta. Niissä saa palautetta ja pääsee myös itse antamaan palautetta. Nykyään on vallalla kummallinen myytti pystymetsästä suoraan kustantajan ovelle tulevasta kirjailijasta – kuvataiteessa ja musiikissakin on erilaisia tekniikoita joita opetellaan, miksi ei siis kirjallisuudessa? Voit myös hankkia joukon hyviä hovilukijoita, jotka uskaltavat sanoa suoraan mitä ajattelevat tekstistäsi (eikä vain ”Voi Ilmo, tämä on niin sinua!”).
  • Ei kannata ajatella, että oma käsikirjoitus on valmis, täydellinen, hiottu timantti. Tekstejä editoidaan aina. Käsikirjoitukset ovat usein tosi raakileita, mutta kustantannusalan ihmisillä on asiantuntemusta nähdä taito tekstin takana.
  • Tutustu kustantamoihin ennen käsikirjoituksen lähettämistä – jokaisella on vähän erilainen profiili.
  • Mieti, kenelle kirjoitat. Kuka on yleisösi? Tämä on tärkeää erityisesti tietokirjoissa, ja se ohjaa myös kirjoittamista oikeaan suuntaan. Ja oikea vastaus ei ole ”ihan kaikille”, koska sellaista kirjaa ei olekaan. Omat muistot tekevät harvoin verevää kirjaa. Kustantamoihin tarjotaan paljon erityisesti ihmisten omia tai sukujen kertomuksia, mutta sellaiset eivät yleensä ole kaunokirjallisesti kiinnostavia. Ammattilukija osaa aika nopeasti erottaa onko tekstin taustalla oma tarina, vaikka kirjailija olisi tuntematon.
  • Kun käsikirjoituksen lähettää kustantamoon, vastauksessa voi mennä mitä tahansa yhden tunnin ja alle vuoden välillä. Yleisin aika lienee kuitenkin 1-3 kuukautta, johon kannattaa varautua.
  • Kun tarjoat tietokirjaa, siitä riittää synopsis, suunnitelma ja parinkymmenen sivun näyteluku. Kustantaja ei toivokaan koko käsikirjoitusta. Mieti myös vetävä työnimi – sellainen joka mahtuu sähköpostin aihekenttään. Laita meiliin selkeä saatekirje, joka kertoo kuka olet ja mistä kertoo. Mieti kirjalle hyvä, parin lauseen hissipuhe. ”Monesti olen nähnyt kirjeitä, joista en tajua yhtään mitään – se herättää epäilyksen. Jos kirjailija ei osaa kertoa mistä kirja kertoo, se on vaikeaa ostajallekin.”
  • Kaunokirjoista lähetetään kustantajalle kokonainen käsikirjoitus. Laita mukaan lyhyt ingressi tai saatekirje, joka kertoo kuka olet ja mistä kirjasi kertoo. ”Mutta ÄLKÄÄ kaikkien jumalien tähden lähettäkö ’valmista takakansitekstiä’.”
  • Jos sinulla on lastenkirjaidea mutta ei kuvitusta, älä lähde itse miettimään sitä. Kustantajalla on kyllä ammattitaito etsiä kuvittaja kirjalle.
  • Kaikille kustantajille tulee noin tuhat käsikirjoitusta vuodessa. Teos pyytää niitä paperisena, mutta meilinäkin tulee – lue siis ohjeet kustantajien verkkosivuilta ennen lähettämistä.
  • On ok tarjota käsikirjoitusta useammalle kustantajalle samanaikaisesti, mutta jos saat sopimuksen, ilmoita lopuille että kirja ei ole enää tarjolla. ”Se saa ärtyneeksi, kun löytää hyvän käsikirjoituksen, ja kirjailija vastaa että se on mennyt muualle jo kaksi kuukautta sitten. Ilmoita siitä! Muuten se vie työaikaa turhaan.”
  • Edelliseen liittyen: ”Älä ärsytä kustantajaa.”
  • Kaikkia saapuneita käsikirjoituksia luetaan, mutta vain potentiaaliset luetaan kokonaan. Jos julkaisuprosentti vastaanotetuista kässäreistä on puoli prosenttia, ehkä noin 5 prosenttia luetaan loppuun saakka. Suurimmasta osasta tekstejä näkee varsin nopeasti, ettei niistä tule kirjaa – joko aiheen, markkinan tai kaunokirjallisten ansioiden takia.
  • ”On niin ihana fiilis, kun löytyy hyvä käsikirjoitus.” Kirjailijan kontaktointia ja kustannussopimusta pidetään prosessin parhaana vaiheena. Sen jälkeen alkaa raaka työ, paitsi kirjailijalla myös kustantajan puolella.
  • Aikajänne käsikirjoituksen löytymisestä siihen kun kirja on kaupoissa, on usein noin vuosi. Esikoiskaunokirjojen kanssa vuosi harvoin edes riittää. Sesonkien kirjat on päätetty hyvissä ajoin etukäteen – nytkin monella kustantajalla on jo valmiina kevään 2019 katalogit. ”Tekisin karhunpalveluksen esikoiskirjailijalle, jos sanoisin että hei tää on valmis ja julkkarit on puolen vuoden päästä.” Tästä syystä kirjan aiheen tulee olla sen verran universaali, että sitä voi lukea vielä puolentoista vuoden päästä kun se vihdoin päätyy kauppoihin.
  • Kirjoituskilpailuja järjestetään jonkin verran, ja sellaisia on nytkin isoilla kustantamoilla käynnissä. Pienet kustantamot kokevat ne kuitenkin työllistäviksi. Hyvät käsikirjoitukset löydetään kyllä joukosta, vaikka ne lähettäisi ilman kilpailuakin.
Lähetä kommentti
Kirjoittanut Sanna aiheesta Kirjoittaminen, Tapahtumat