Kirjoihin perustuvia elokuvia ja sarjoja joita suosittelen

Avain pakoon, Yksin Marsissa, Liikkuva linna, Hidden Figures, Tähtisumua

Kumpi on parempi, kirja vai leffa? Usein sanotaan, että kirjat voittavat aina niistä tehdyt elokuvat. Oma suhteeni elokuvasovituksiin on kuitenkin joustava. Olen innostunut lukemaan monta kirjaa katsottuani siitä ensin loistavan elokuvan – ja toisin päin.

Tässä siis oma suosituslistani elokuvista ja tv-sarjoista, joihin kannattaa tutustua. Osan kirjat olen lukenut, mutta en kaikkia. Molempi parempi!


Fantasia- ja scifielokuvat

Taru sormusten herrasta – Sormuksen ritarit (2001), Kaksi tornia (2002), Kuninkaan paluu (2003)
Legendaariset elokuvat perustuvat J. R. R. Tolkienin Taru sormusten herrasta -romaanitrilogiaan (1954–1955).

Nälkäpeli (2012)
Elokuvia on neljä, mutta ensimmäinen on paras. Perustuu Suzanne Collinsin romaaniin Nälkäpeli (2008).

Tähtisumua (2007)
Perustuu Neil Gaimanin romaaniin Tähtisumua (1998). Poikkeuksellisesti elokuva on paljon parempi.

Yksin Marsissa (2015)
Perustuu Andy Weirin romaaniin Yksin Marsissa (2011).

Dyyni (2021)
Perustuu Frank Herbertin romaaniin Dyyni (1965).

Ensimmäinen yhteys (1997)
Perustuu Carl Saganin romaaniin Ensimmäinen yhteys (1985).


Romanttiset leffat ja viihde

Sinulle on postia (1998)
Perustuu Miklós Lászlón näytelmään Parfumerie (1937).

Cinderella (2015)
Perustuu Charles Perrault’n satuun Cendrillon (1697).

P. S. Rakastan sinua (2007)
Perustuu Cecelia Ahernin romaaniin P. S. Rakastan sinua (2004).

Tähtiin kirjoitettu virhe (2014)
Perustuu John Greenin romaaniin Tähtiin kirjoitettu virhe (2012).

Paholainen pukeutuu Pradaan (2006)
Perustuu Lauren Weisbergerin romaaniin Paholainen pukeutuu Pradaan (2003).

Clueless (1995)
Perustuu löyhästi Jane Austenin romaaniin Emma (1815).


Jännityselokuvat ja trillerit

Rita Hayworth – Avain pakoon (1994)
Perustuu Stephen Kingin pienoisromaaniin Rita Hayworth ja Shawshankin vankila (1982).

V niin kuin verikosto (2005)
Perustuu Alan Mooren ja David Lloydin sarjakuvaromaaniin V niin kuin verikosto (1982–1988).

Suljettu saari (2010)
Perustuu Dennis Lehanen romaaniin Suljettu saari (2003).

Memento (2000)
Perustuu Jonathan Nolanin novelliin Memento mori (2001).

The Prestige (2006)
Perustuu Christopher Priestin romaaniin The Prestige (1995).


Oopperan kummitus, Sovitus, Geishan muistelmat, Pikku naisia (2019), Ylpeys ja ennakkoluulo (1995)

Draamaelokuvat ja historialliset

Benjamin Buttonin uskomaton elämä (2008)
Perustuu F. Scott Fitzgeraldin novelliin Benjamin Buttonin uskomaton elämä (1922).

Sovitus (2007)
Perustuu Ian McEwanin romaaniin Sovitus (2001).

Geishan muistelmat (2005)
Perustuu Arthur Goldenin romaaniin Geishan muistelmat (1997).

Piin elämä (2012)
Perustuu Yann Martelin romaaniin Piin elämä (2001).

Ota kiinni jos saat (2002)
Perustuu Frank Abagnale Jr.:n elämäkertaan Catch me if you can (1984).

Hidden Figures – varjoon jääneet (2016)
Perustuu Margot Lee Shetterlyn tietokirjaan Hidden Figures: Varjoon jääneet (2016).

Kuin surmaisi satakielen (1962)
Perustuu Lee Harperin romaaniin Kuin surmaisi satakielen (1960).

Hamilton (2020)
Taltiointi Lin-Manuel Mirandan musikaalista, joka perustuu Ron Chernowin kirjoittamaan elämäkertaan Alexander Hamilton (2004).

The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
Vuoden 2004 elokuvan sijaan suosittelen lämpimästi Andrew Lloyd Webberin musikaalista taltioitua 25-vuotisjuhlaesitystä. Perustuu Gaston Leroux’n romaaniin Oopperan kummitus (1922).


Klassikkoelokuvat ja minisarjat

Klassikoista on tehty paljon erilaisia sovituksia, joten vuosiluvuilla on väliä! Suosittelen tässä kohtaa katsomaan tekemäni Youtube-videon parhaista ja surkeista Jane Austen -adaptaatioista.

Ylpeys ja ennakkoluulo (minisarja 1995)
Perustuu Jane Austenin romaaniin Ylpeys ja ennakkoluulo (1813).

Järki ja tunteet (1995 & 2008)
Perustuvat Jane Austenin romaaniin Järki ja tunteet (1811).

Emma (minisarja 1996 & minisarja 2009)
Perustuvat Jane Austenin romaaniin Emma (1815).

Viisasteleva sydän (1995)
Perustuu Jane Austenin romaaniin Viisasteleva sydän (1817).

Northanger Abbey (2007)
Perustuu Jane Austenin romaaniin Neito vanhassa linnassa (1817).

Pikku naisia (1994 & 2019)
Perustuvat Louisa May Alcottin kaksiosaiseen romaaniin Pikku naisia (1868) ja Viimevuotiset ystävämme (1869).

Kotiopettajattaren romaani (minisarja 2006)
Perustuu Charlotte Brontën romaaniin Kotiopettajattaren romaani (1847).

Tuulen viemää (1939)
Perustuu Margaret Mitchellin romaaniin Tuulen viemää (1936).

Sota ja rauha (minisarja 2016)
Perustuu Leo Tolstoin romaaniin Sota ja rauha (1865–1869).


Poldark, Game of Thrones, Uusi Sherlock, Hakekaa kätilö, Poirot

Tv-sarjat

Poldark (2015–2019)
Perustuu Winston Grahamin kirjasarjaan Poldark (1945–1953 ja 1973–2002).

Hakekaa kätilö! (2012–)
Perustuu Jennifer Worthin muistelmateoksiin Hakekaa kätilö (2002), Hakekaa kätilö! – kaupungin varjoissa (2005) and Hakekaa kätilö! – jäähyväiset nunnille (2009).

Game of Thrones (2011–2019)
Upea sarja suurin piirtein kuudenteen kauteen saakka. Perustuu George R. R. Martinin kirjasarjaan Tulen ja jään laulu (1996–).

Uusi Sherlock (2010–2017)
Perustuu Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -romaaneihin ja novelleihin (1887–1927).

Poirot (1989–2013)
Perustuu Agatha Christien Poirot-romaaneihin ja novelleihin (1921–1975).

Gossip Girl (2007–2012)
Perustuu Cecily von Ziegesarin Gossip Girl -kirjasarjaan (2002–2007).

Musta kuningatar (2010)
Perustuu Walter Tevisin romaaniin Musta kuningatar (1983).

Death comes to Pemberley (minisarja 2011)
Perustuu P. D. Jamesin romaaniin Syystanssiaiset (2011), joka jatkaa Jane Austenin Ylpeyden ja ennakkoluulon tarinaa.

The Time Traveler’s Wife (2022)
Sarja oli lupaava kunnes se lopetettiin kesken tarinan puoliväliin. Perustuu Audrey Niffeneggerin romaaniin Aikamatkustajan vaimo (2003).


Animaatioelokuvat

Liikkuva linna (2004)
Perustuu Diana Wynne Jonesin romaaniin Liikkuva linna (1986).

Aladdin (1992)
Perustuu Tuhannen ja yhden yön tarinoihin.

Tarzan (1999)
Perustuu Edgar Rice Burroughsin Tarzan-kirjasarjaan (1912–1965).

Shrek (2001)
Perustuu löyhästi William Steigin kuvakirjaan Shrek! (1990).

Egyptin prinssi (1998)
Perustuu Raamatun kertomuksiin.

Marnie – tyttö ikkunassa (2014)
Perustuu Joan G. Robinsonin romaaniin Tyttö ikkunassa (1967).

Muumipeikko ja pyrstötähti (1993)
Perustuu Tove Janssonin kirjaan Muumipeikko ja pyrstötähti (1946).

Jennifer Worth: Hakekaa kätilö!

Hakekaa kätilöMiksi minä ikinä ryhdyin tähän? Minun on täytynyt olla hullu! Olisin voinut valita minkä tahansa muun uran: valokuvamallin, lentoemännän tai laivan tarjoilijan ammatin. Pääni kuhisee ajatuksia erilaisista loistokkaista, hyväpalkkaisista ammateista. Vain idiootti valitsee sairaanhoitajan uran. Ja nyt olin sitten kätilö…

Tositapahtumiin perustuva kirjassa Hakekaa kätilö! Jennifer Worth kertoo kokemuksistaan kätilönä 1950-luvun Lontoossa. Hän on siirtynyt sairaalasta työskentelemään ja asumaan nunnien asuttamaan Nonnatus Houseen.

Elämä East Endissä kuusikymmentä vuotta sitten oli kovin erilaista kuin nykyään. Worth kertoo tarinaansa eri ihmisten kautta – niin potilaiden, nunnien kuin muidenkin luostarin työntekijöiden. Tutustumme muun muassa 24 vauvaa synnyttäneeseen espanjalaiseen Conchitaan, traagisen menneisyyden omaavaan rouva Jenkinsiin ja ilotalosta paenneeseen raskaana olevaan Maryyn, johon Jennifer sattumalta törmää. Worth kuvaa tuntemuksiaan ja ajatuksiaan tapahtumista rehellisesti eikä kaunistele.

Elinolot pommitusten runtelemilla slummialueilla ovat alkeelliset, ja monet potilaiden tarinoista ovat todella traagisia, mutta kirjaa on silti yllättävän mukava lukea. Worthin tekstin sävy on lämmin ja empaattinen. Huumoriakin kirjasta löytyy, ja varsinkin nunnista ja luostarin henkilökunnasta löytyy kiinnostavia persoonia. On todella kiinnostavaa päästä sisälle kätilön ja sairaanhoitajan ammattiin.

Itseäni häiritsi hieman tapahtumien hyppely ajasta toiseen. Yleensä kirjassa kuvattiin aina yksi luku yhteen henkilöön liittyvää tarinaa, ja sitten hypättiin jonnekin muualle. Loppujen lopuksi kronologisuudella ei kuitenkaan ollut niin väliä, sillä henkilöt ja tarinat ovat pääosassa. Kirjan loppu oli ikävän töksähtävä – tähänkö se jo loppui? Kokonaisuutena tykkäsin kirjasta kuitenkin kovasti.

Hakekaa kätilö! -teoksesta tulee  Lukuhaasteen 2015 ensimmäinen luettu teos kategoriassa Tositapahtumiin perustuva kirja. Jee! Kirjaan pohjautuen on muuten tehty myös tv-sarja, sitä voi tapittaa alusta alkaen ainakin Netflixissä. Itse olin katsonut sitä vain yhden satunnaisen jakson ennen kirjan lukua, joten jännitys tapahtumien kulusta säilyi.

Subjektiivinen tuomio: ****

Jennifer Worth
Hakekaa kätilö!
Suom. Eija Tervonen

Otava 2012
415 sivua