maailman kirjat

Yousafzai & Lamb: Minä olen Malala

Maailman kirjat -haaste: Pakistan
Mistä lukujonoon: Omasta hyllystä

Ennakko-odotukset: Malalan muistelmat ovat odottaneet lukujonossani ainakin pari vuotta, mutta sain viimein kirjan luettua viikon loman aikana. (Kannattaa selvästi ottaa tällainen kirja mukaan lentokoneeseen.) Olen tietysti kuullut Malalasta ja tiesin hänen saaneen Nobelin rauhanpalkinnon, mutta muuten en oikeastaan tuntenut hänen tarinaansa.

Juoni: Kirjan esipuhe alkaa päivästä, jolloin Malalan elämä muuttui: Tuntematon mies tunkeutui koulubussiin ja ampui tyttöä päähän. Tapauksen kuvailun jälkeen Malala aloittaa alusta ja kertoo lapsuudestaan, perheestään ja koulunkäynnistään. Samalla sivutaan Pakistanin historiaa, kulttuuria ja poliittista tilannetta: Talibanit saapuivat maahan ja saivat pikku hiljaa enemmän ja enemmän valtaa. Lopulta tytöt eivät esimerkiksi saaneet enää käydä koulua.

Malala alkoi pyynnöstä pitää BBC:n urdunkielisellä sivustolla salanimellä blogia, jossa hän kertoi nuoren tytön elämästä Pakistanissa. Myös perheen aktivisti-isä on  vaarassa, mutta talibanit hyökkäävätkin yllättäen tyttären kimppuun. Pari viimeistä lukua Malala kertoo uudesta elämästään ampumisen jälkeen ja pakolaisena Englannissa. Kotiin perhe ei voi enää palata.

”Kuka on Malala? Minä olen Malala, ja tämä on minun tarinani.”

Mikä toimi:

  • Malalasta on vaikeaa olla pitämättä: Hän on vahvatahtoinen, viisas ja ikäistään paljon kypsemmän oloinen nainen. (Lisäksi hän rakastaa lukemista.) Upeaa, että hän sai Nobelin palkinnon, ja pystyy näin edistämään tärkeäksi katsomiaan asioita. Vaikeudetkin ja kamalat tapahtumatkin voi kääntää voitoksi.
  • Naisen aseman käsittely kirjassa. Erityisesti Malala puhuu tyttöjen koulunkäynnin puolesta, sillä se avaa mahdollisuuksia päästä elämässä eteenpäin. Hän huomaa itsekin, ettei koulukirjoja osaa arvostaa ennen kuin ne menettää.
  • Kirja on tasapainoinen sekoitus Malalan omaa tarinaa ja tarpeellisia taustatietoja. En voi väittää olevani perehtynyt Pakistanin poliittiseen tilanteeseen, mutta nyt olen taas hieman sivistyneempi.

Mikä ei toiminut: 

  • Enpä keksi mitään valittamista.

Subjektiivinen tuomio: *****

Kirja pääsee Helmet-lukuhaasteeseen 2019 kategoriassa Kirja käsittelee naisen asemaa yhteiskunnassa.

Malala Yousafzai & Christina Lamb
Minä olen Malala – koulutyttö jonka Taliban yritti vaientaa
Suom. Jaana Iso-Markku
Tammi 2015
312 sivua

Mia Kankimäki: Naiset joita ajattelen öisin

Maailman kirjat -haaste: Suomi
Mistä lukujonoon: Bookbeatista äänikirjana.

Ennakko-odotukset: Muistan, että syksyn 2018 Kirjamessuilla törmäsin tähän vähän väliä, ja ihmettelin kannen perusteella, minkälaisesta kirjasta on oikein kyse. Sen jälkeen Kankimäen kirjasta onkin saanut lukea lehdistä ja kirjablogeista oikein urakalla. Kirjastossakin on postauksen kirjoittamishetkellä yli tuhat varausta. Niinpä kiinnostuin ja aloin kuuntelemaan kirjaa Bookbeatista.

”Mitä perheetön nelikymppinen nainen voi elämällään tehdä?”

Juoni: Mia Kankimäki on 42-vuotias, lapseton ja työtön sinkkunainen. Hän toisaalta pitää vapaudestaan ja toisaalta tuntee siitä syyllisyyttä – hän on vapaa, mutta ulkopuolinen. Hän kaipaa elämälleen uutta suuntaa ja merkitystä. Niinpä Kankimäki päättää alkaa kirjoittavaksi tutkimusmatkailijaksi ihailemiensa naisten jäljissä. Näitä naisia Kankimäki kutsuu yönaisiksi, sillä heitä hän ajattelee unettomina öinä.

Kankimäki pistää siis matkatilinsä sileäksi ja lähtee menneinä vuosisatoina eläneiden rohkeiden naisten perässä Afrikkaan, Japaniin ja Italiaan. Matkakertomusten väliin on ripoteltu faktoja ja tarinoita näistä yönaisista, jotka matkailivat yksin silloin, kun naisten yksinmatkailu ei todellakaan ollut helppoa.

”Ehkäpä nyt, jos koskaan olisi otettava käyttöön Karen Blixen -tili, se säästötili jolle olen vuosien ajan kerännyt rahaa unelmieni matkoja varten, niitä matkoja, joille joko uskaltaisin tai en uskaltaisi lähteä. Karen Blixen edustaa minulle paitsi tuntemattomia mantereita ja Afrikan villiä luontoa, myös esikuvallista rohkeutta.”

Mikä toimi:

  • Kankimäen humoristinen ja itseironinen minäkerronta vie mukanaan. Myös kirjan lukija Kati Tamminen sopii kirjaan kuin nakutettu, ja tarinaa oli mukavaa kuunnella. Melkein tuntui, kuin itsekin olisi ollut mukana savanniretkellä ja firenzeläisessä taidemuseossa.
  • Keräämänsä materiaalin pohjalta Kankimäki maalaa värikkäät kuvat jokaisesta yönaisestaan. He olivat kaikki erilaisia ja heillä oli omat haasteensa, mutta tarinoissa on myös paljon yhtenäisiä piirteitä. Innostuin itsekin googlailemaan kirjassa mainittuja seikkailijoita, ja haluaisin lukea heidän teoksiaan, kuten Karen Blixenin Eurooppalaisena Afrikassa, Ida Pfeifferin A Woman’s Journey Round The World tai Isabella Birdin A Lady’s Life in the Rocky Mountains.
  • Kuuntelin kirjan juuri ennen kuin olin lähdössä ensimmäistä kertaa yksin viikoksi reissuun. Erittäin hyvä teos kyseiseen tilanteeseen!
  • Nyt minäkin haluan matkakirjailijaksi.

Mikä ei toiminut: 

  • Periaatteessa kirjahan kertoo etuoikeutetun ihmisen henkilökohtaisesta kriiseilystä, historiallisilla tarinoilla höystettynä. Pidän kovasti Kankimäen tyylistä kirjoittaa, mutta välillä ”kirjoittaminen ei suju, ei ole rahaa” -tyyliseen valitukseen teki mieli puuskahtaa, että no mene vaikka töihin. Jostain sitä rahaa tuntui kuitenkin aina löytyvän uusiin lentolippuihin. Toisaalta kadehdin kirjoittavan tutkimusmatkailijan vapautta.
  • Luokitellaanko tämä muuten kauno- vai tietokirjallisuuteen?

Seuraavaksi lukulistalla: Mia Kankimäen esikoisteos Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin, jossa hän jäljittää tuhat vuotta sitten elänyttä japanilaista hovinaista ja kirjailijaa Sei Shonagonia.

Subjektiivinen tuomio: *****-

Kirja pääsee Helmet-lukuhaasteeseen 2019 kategoriassa Kirja on ollut ehdolla kotimaisen kirjallisuuspalkinnon saajaksi.

Lisäys 14.6.2020: Kannattaa lukea myös Nuoren voiman kritiikki Valkoinen nainen voimaantuu – mutta mikä on hinta? Artikkeli tuo toisenlaisen näkökulman kirjaan ja pohtii  kirjailijan vastuuta.

Mia Kankimäki
Naiset joita ajattelen öisin
Otava 2018
Kesto 16 h 2 min

Kokeile Bookbeatia kuukausi ilmaiseksi ja kuuntele äänikirja* (Etu koskee uusia käyttäjiä)

Melba Escobar: Kauneussalonki

Maailman kirjat -haaste: Kolumbia
Mistä lukujonoon: Kirjastosta, monen kuukauden varausjonon jälkeen.

Ennakko-odotukset: Varasin Kauneussalongin kirjastosta sen jälkeen kun näin jossain lehdessä positiivisen arvion siitä. Eteläamerikkalainen kirjallisuus kiinnostaa, varsinkin kun sitä saa suomennettuna. Kirja sopikin loistavasti joulukuussa aloittamaani Maailman kirjat -haasteeseen.

Juoni: Karen työskentelee hienossa kauneussalongissa Kolumbian pääkaupungissa Bógotassa. Karenilla käy monia asiakkaita, jotka muodostavat monimutkaisen sosiaalisen verkoston. Eräänä päivänä hänelle tulee asiakkaaksi nuori tyttö, joka löytyy myöhemmin murhattuna. Tapausta pidetään ensin itsemurhana, kunnes uusia todisteita löytyy.  Karen sotkeutuu tahtomattaan rikoksiin, joiden takana on vaikutusvaltaista väkeä.

Mikä toimi:

  • Mielenkiintoinen (joskaan en tiedä kuinka todenmukainen) kurkistus bogotalaisten naisten arkeen. Kuten takakansi sitä kuvaa: ”Maailmasta, jossa oikeus kuuluu niille, joilla on varaa maksaa siitä.”
  • Kirjan rikottu rakenne estää hotkaisemasta sitä kovin nopeasti. Tarina jätti minut lopulta vähän kylmäksi, mutta on taitavasti rakennettu.
  • Mielenkiintoinen kertojaratkaisu. Karenin asiakas Claire kertoi tarinaansa ensimmäisessä persoonassa, samoin kuin tämän ystävä Lucia yhden luvun verran. Karenista sekä muista henkilöistä kerrotaan kolmannessa persoonassa. Välillä muutos kaikkitietävästä kertojasta Clairen minämuotoiseksi kerronnaksi tapahtuu keskellä lukua. Ratkaisu selitettyy kirjan loppupuolella, mutta en ole koskaan aiemmin törmännyt tällaiseen.

”Kun Karen vei laskun kassalle, hän tunsi taas, että häntä tarkkailtiin. Hän oli aikeissa palata takaisin yläkertaan doña Rosarion laskun kanssa, kun hänen seuraava asiakkaansa hipaisi häntä olkapäästä.
– Jos olet kovin kiireinen, odottelen täällä alhaalla, hoida vain asiasi kaikessa rauhassa.
Karen kääntyi ympäri ja hänen katseensa pysähtyi silmiini.”

Mikä ei toiminut: 

  • Kirjaa oli vähän ikävä lukea, sillä tunnelma on ahdistava ja kaikki henkilöhahmot ovat omalla tavallaan onnettomia. Naiset ovat enimmäkseen uhreja, eikä kirjassa ollut yhtään hyvää mieshahmoa. Henkilöitä on paljon, ja kaikki liittyvät lopulta kaikkeen. Kertojavaihdosten ja hankalien nimien takia hahmot menivät minulla varsinkin alussa sekaisin.
  • Murha ja rikostutkinta jää kirjassa lopulta sivuosaan, sillä lukija tietää syyllisen jo alkuvaiheessa. Enimmäkseen pyöritään Karenin ja hänen vaikeuksiensa ympärillä.
  • Kirja sisältää raiskauksia ja seksuaalista väkivaltaa.

”Hän ajatteli, kuinka moni nainen koki pilanneensa elämänsä yrittämällä miellyttää jotakuta toista, tekemällä asioita vain jotta muut näkisivät heidän tekevän niin, eivät niinkään siksi että nauttisivat niistä itse tai haluaisivat tehdä niin. Ehkäpä monet miehetkin sortuivat samaan, mutta hän ei ollut sellaisiin törmänyt.”

Subjektiivinen tuomio: ***+

Kirja pääsee Helmet-lukuhaasteeseen 2019 kategoriassa Kirjailijan nimi viehättää sinua.

Melba Escobar
Kauneussalonki – manikyyrejä, mutanaamioita & murhia
Suom. Taina Helkamo
Aula & Co 2018
262 sivua